S03E06 Like Father, Like Clown

Like Father, Like Clown (Jak ojciec z synem)

Odcinek miał swoją premierę 24 października 1994 roku.

Gag z tablicą
"I will finish what I sta" (Będę kończył to co zaczą)

Gag z kanapą
Bart kładzie się na kolanach pozostałych członków rodziny.

Fabuła
Klaun Krusty po uratowaniu od więzienia w odcinku Krusty Gets Busted przez Barta obiecuje chłopcu wspólną kolację, jednak za każdym razem odwołuje spotkanie. Bart postanawia napisać idolowi pełen żalu list, który bardzo porusza sekretarkę Krusty'ego. Zmusza ona swego pracodawcę na stawienie się na kolacji.

Krusty czuje się dość dobrze w domu Simpsonów. Poproszony przy kolacji o zmówienie modlitwy wygłasza ją w jidisz. Modlitwa wywołuje u klauna wspomnienie ojca - rabina, który sprzeciwił się aby Herschel (prawdziwe imię Krusty'ego) został komikiem. Krusty mimo sprzeciwu ojca postanowił spełnić swoje marzenia. Od tego czasu rabin przestał utrzymywać kontakty z synem.

Okazuje się, że Krusty bardzo tęskni za ojcem. Bart i Lisa postanawiają pomóc klaunowi. Odnajdują rabina Krustofskiego ale ten nie chce słyszeć o spotkaniu z synem. Lisa postanawia przestudiować żydowskie księgi by dać rabinowi argument, który nakaże przebaczyć synowi. Wszystkie podejścia okazują się nie skuteczne - rabin z łatwością znajduje kontrargumenty. Dopiero głęboka myśl o Żydach autorstwa piosenkarza Sammy'ego Davisa Jr. sprawia, że rabin zaczyna inaczej patrzeć na Żydów, którzy postanowili udzielać się w rozrywce. Postanawia pogodzić się z synem. Krusty jest bardzo szczęśliwy.

Simpsonowie a kultura

• Fabuła odcinka odnosi się do filmu "Śpiewak jazzbandu" (1927).
• Lisa wymienia ludzi rozrywki żydowskiego pochodzenia: Lauren Bacall, Dinah Shore, William Shatner i Mel Brooks.
• Młody Krusty spacerujący z ojcem to parodia "Ojca chrzestnego II".
• Krusty w domu Simpsonów puszcza "The Concert for Bangladesh" George'a Harrisona (1971).
• Bart podaje cytat z autobiografii piosenkarza Sammy Davisa Jr. "Yes, I Can" (1965).
• Krusty z ojcem na końcu odcinka śpiewają piosenkę "O Mein Papa" Eddie Fishera z 1952 roku.

poprzedni odcinek

następny odcinek