S04E02 A Streetcar Named Marge

A Streetcar Named Marge (Tramwaj zwany Marge)

Odcinek miał swoją premierę 1 października 1992.

Gag z tablicą
"My name is not Dr. Death." (Nie nazywam się doktor Śmierć)

Gag z kanapą
Kanapa zmienia się w potwora, który zjada rodzinę

Marge przygotowuje się do przesłuchania do musicalowej wersji "Tramwaju zwanego pożądaniem" w reżyserii Llewellyna Sinclaira. Na przesłuchaniu nie idzie jej najlepiej. Pan Sinclair chce aby jego Blanche DuBois była delikatnym kwiatkiem, deptanym przez gbura. Gdy słyszy rozmowę telefoniczną Marge z Homerem zmienia zdanie na temat obsady - stwierdza, że Marge będzie idealna.

Maggie na czas przygotowań do spektaklu zostaje oddana do przedszkola prowadzonego przez siostrę reżysera panią Sinclair. Prowadząca przedszkole jest nieugięta w swoich zasadach - nie pozwala wychowankom używać smoczków. Maggie w śmiałej akcji odzyskuje smoczki i rozdaje je dzieciom.

Na próbach Marge nie rozumie dlaczego jej bohaterkę tak irytuje Stanley. Sinclair tłumaczy jej, że Stanley jest bezmyślny, gwałtowny i głośny. W tym samym momencie odzywa się irytujący Homer. Marge nareszcie wczuwa się w rolę. W domu Homer również nie jest wspierający. Jak to ma w swoim zwyczaju rzuca kilka nieprzemyślanych i niemiłych słów.

Nadchodzi dzień premiery. Marge dostaje oklaski na stojąco. Ze sceny zauważa Homera, który siedzi ze spuszczoną głową. Marge odbiera to jako kolejny przejaw ignorancji Homera. Jednak w rozmowie po przedstawieniu Homer wyjaśnia, że sztuka przemówiła do niego. Było mu przykro Blanche, gdy nieokrzesany Stanley doprowadził ją do zwariowania. Przyznaje też, że czasami bywa jak Stanley. Marge bardzo cieszą słowa męża.

Simpsonowie a kultura

• Sztuka, w której gra Marge to muzyczna wersja "Tramwaju zwanego pożądaniem" Tennessee Williamsa (1947).
• Odzyskanie smoczków przez Maggie nawiązuje do filmu "Wielka ucieczka" (1963).
• Scena, w której podłoga i szafki przedszkola wypełnione są dziećmi ssącymi smoczki nawiązuje do filmu "Ptaki" (1963). Reżyser tego filmu Alfred Hitchcock spaceruje przed przedszkolem.

poprzedni odcinek

następny odcinek