S03E02 Mr. Lisa Goes to Washington

Mr. Lisa Goes to Washington (Pan Lisa jedzie do Waszyngtonu)

Odcinek miał swoją premierę 26 września 1991.

Gag z tablicą
"Spitwads are not free speech" (Opluwanie to nie wolność słowa)

Gag z kanapą
Rodzina siada na kanapie. Homer wyciąga spod siebie Małego pomocnika świętego Mikołaja.

Fabuła
Homer zaczytuje się w bezpłatnym egzemplarzu magazynu "Reading Digest" (parodia "Reader’s Digest"). Wśród artykułów jest konkurs na najlepszy esej o Ameryce. Okręgowi finaliści mają pojechać do Waszyngtonu a najlepsza praca będzie uhonorowana nagrodą pieniężną. Lisa postanawia wziąć udział w konkursie.

Dziewczynka bez problemu przechodzi eliminacje okręgowe. Cała rodzina Simpsonów jedzie do Waszyngtonu. W stolicy wszyscy spędzają miło czas, zostają zakwaterowani w hotelu Watergate, zwiedzają Biały Dom i inne atrakcje. W dzień konkursu Lisa wychodzi rano na spacer. Przypadkiem jest świadkiem przekazanie łapówki kongresmanowi Bobowi Arnoldowi (zgodził się na wyrąb Narodowego Parku w Springfield). Dziewczynka jest zszokowana. Postanawia zmienić tekst swojego eseju.

Na finale konkursu Lisa wygłasza esej o korupcji w Waszyngtonie. Mówi także o kongresmanie Bobie Arnoldzie. Nie mija kilka chwil a FBI aresztuje nieuczciwego polityka. Lisa przegrywa konkurs, jednak widok nagłówka gazety z informacją o aresztowaniu Boba Arnolda poprawia jej humor - stwierdza, że system działa.

Simpsonowie a kultura

• Tytuł i fabuła odcinka jest parodią filmu "Pan Smith jedzie do Waszyngtonu" (ang. "Mr. Smith Goes to Washington") z 1939.

poprzedni odcinek

następny odcinek