S04E09 Mr. Plow

Mr. Plow (Pan od pługa)

Odcinek miał swoją premierę 19 listopada 1992.

Gag z tablicą
"A burp is not an answer" (Beknięcie nie jest odpowiedzią)

Gag z kanapą
Rodzina wbiega do salonu. Zamiast kanapy jest tylko małe krzesełko. Cała rodzina siada na nim.

W Springfield panuje śnieżyca. Homer wracając z Baru Moe uderza w jakiś samochód. Okazuje się, że trafił w drugi samochód rodziny Simpsonów. Oba pojazdy nie nadają się do użytku. W czasie targów samochodowych Homer postanawia kupić pług śnieżny.

Homer chce aby jego nowy samochód zarabiał na siebie. Próbuje się zareklamować ulotkami i w Kościele. Dopiero reklama w telewizji sprawia, że Homer dostaje zgłoszenia. Jego popularność szybko rośnie. Wszyscy są zadowoleni z jego usług. Wkrótce burmistrz Quimby wręcza mu nawet klucze do miasta.

Uznanie Homera sprawia, że Barney czuje się zazdrosny. Postanawia również kupić pług śnieżny. W krótkim czasie przejmuje wszystkie zlecenia Homera. Homer postanawia wyemitować nową reklamę, która jednak okazuje się fiaskiem. Wykonuje więc telefon do Barneya i podaje mu fałszywą wiadomość, że jest potrzebny do odśnieżania na Górze Wdów. Gdy Barney spędza czas w górach Homer inkasuje pieniądze odśnieżając miasto. W wieczornych wiadomościach ogląda, że Barney został uwięziony pod śnieżną lawiną. Postanawia wyruszyć na pomoc.

Po wyciągnięciu Barneya z zaspy mężczyźni postanawiają nie konkurować ze sobą i dzielić się zyskami. W tym momencie następuje ocieplenia, które powoduje, że śnieg momentalnie znika. Pług śnieżny Homera zostaje zabrany przez komornika. Homerowi pozostaje tylko kurtka z napisem Mr. Plow (Pan Pług), którą wykorzystuje do zabaw łóżkowych z Marge.

Simpsonowie a kultura

• Odcinek rozpoczyna się parodią programu "Gwiezdny cyrk", w którym występują takie gwiazdy jak Angela Landsbery, Alan Thicke i Ricardo Montalbán.
• Na targach samochodowych Simpsonowie spotykają aktora odgrywającego główną rolę w serialu "Batman" Adama Westa (aktor wystąpił w roli samego siebie).
• Scena, w której Bart obrywa śnieżkami parodiuje scenę śmierci Sonny'ego Corleone w "Ojcu chrzestnym" (1972).
• W reklamie Barneya - King Plow (Król Pług) występuje piosenkarka Linda Ronstadt (piosenkarka podłożyła głos pod swoją postać).
• Przemiana Barneya w pijaka parodiuje film "Doktor Jekyll i pan Hyde" (1941).
• Muzyka wykorzystana w drugiej reklamie Pana Pługa to "Casta Diva" z opery "Norma" (1831) Vincenza Belliniego. Scena w tej reklamie, w której widać szybko przesuwające się chmury nawiązuje do dokumentalnego filmu "Koyaanisqatsi" (1982).
• Scena, w której Homer jedzie przez górskie drogi nawiązuje do filmu "Cena strachu" (1977).
• Topniejące szybko bałwany nawiązują do sceny topniejących nazistów z "Poszukiwaczy zaginionej Arki" (1981).

poprzedni odcinek

następny odcinek