S02E02 Simpson and Delilah

Simpson and Delilah (Simpson i Dalila)

Odcinek miał swoją premierę 18 października 1990 roku.

Gag z tablicą
"Tar is not a plaything." (Smoła nie jest do zabawy)

Gag z kanapą
Rodzina zanim siada na kanapie robi egipski taniec.

Fabuła
Rodzina spożywa kolację przy telewizji. Homer zauważa reklamę środka na porost włosów o nazwie Dimoxinil. Niestety lek kosztuje aż 1000 dolarów. Carl i Lenny radzą mu, żeby zapłacił za Dimoxinil z ubezpieczenia zdrowotnego. Homer postanawia uczynić jak mu radzą koledzy. Już na drugi dzień łysina Homera pokrywa się bujną czupryną. Radość Homera nie ma granic.

Pan Burns musi awansować jednego ze swoich pracowników na kierownika. Jego uwagę skupia Homer, który z nową czupryną wydaje się być młodym i energicznym człowiekiem. W nowej pracy Homer potrzebuje sekretarki, wszystkie kobiety przesłuchiwane przez niego mierzą w niego seksualne aluzje. By być w porządku wobec Marge wybiera mężczyznę Karla. Karl okazuje się być oddanym pracownikiem - pomaga Homerowi wybrać garnitur, kupuje kwiaty w imieniu Homer dla Marge w rocznicę ślubu.

Tymczasem pan Burns jest zachwycony nowym kierownikiem. Uwaga Homera o sosie tatarskim według właściciela elektrowni zmniejszyła liczbę wypadków (tak naprawdę większość tych wypadków wywołał sam Homer pracując na poprzednim stanowisku). Homer cieszy się coraz większymi względami Burnsa. Smithers zazdrości tych względów i zaczyna węszyć w dokumentach.Odkrywa, że Homer wydał 1000 dolarów na lek na łysinę. Z rewelacjami idzie do szefa i mówi, że ktoś (nie podał nazwiska Simpsona) oszukał firmę. Burns każe zwolnić tą osobę. Smithers udaje się do Homera, jednak Karl bierze winę na siebie. Płaci Smithersowi 1000 dolarów i odchodzi z pracy.

Homer stresuje się. Ma wygłosić pracownikom elektrowni referat a bez Karla zadanie jest to bardzo trudne. Co gorsza Bart wylewa całą zawartość butelki z Dimoxiniem. Włosy szybko wypadają, Homer idzie do pracy załamany. W pracy spotyka Karla, który zapisał przemówienie i dodaje Homerowi otuchy. Przemówienie nie udaje się jednak. Pracownicy widząc łysego prelegenta nie traktują go poważnie i wychodzą. Burns postanawia nie zwalniać Simpsona. Też przeżywał utratę włosów i dlatego pozwala wrócić Homerowi na poprzednie stanowisko.

Simpsonowie a kultura

• Tytuł odcinka jest nawiązaniem do biblijnej opowieści o Samsonie i Dalili (ang. Samson and Delilah). Bohater tej opowieści brał siłę z długich włosów.
• Szczęśliwy biegnący po mieście Homer po odzyskaniu włosów jest nawiązaniem do filmu "To wspaniałe życie" z 1946 roku
• Mężczyzna przynoszący Marge kwiaty i Marge w ostatniej scenie śpiewa piosenkę "You Are So Beautiful" (najbardziej znane wykonanie Joe Cockera).
• Scena, w której Homer dostaje klucz do łazienki kierownictwa jest nawiązaniem do filmu "Will Success Spoil Rock Hunter?" z 1957 roku.

poprzedni odcinek

następny odcinek