S02E20 The War of the Simpsons

The War of the Simpsons (Wojna Simpsonów)

Odcinek miał swoją premierę 2 maja 1991 roku

Gag z tablicą
"I will not do anything bad ever again. (Nie zrobię nigdy więcej nic złego)

Gag z kanapą
Homer tak rozpycha się na kanapie, że pozostali członkowie lądują na podłodze.

Fabuła
Simpsonowie urządzają domowe przyjęcie w czasie, którego Homer zachowuje się skandalicznie. Szybko się upija, wygłupia, kłóci się z po raz pierwszy spotkanym mężczyzną, lubieżnie zagląda w dekolt Maude. W końcu zasypia na podłodze jeszcze przed końcem przyjęcia. Rano Marge nie ukrywa swego niezadowolenia. Jest wściekła na męża i stwierdza, że jego ostatni wyczyn jest ponad jej tolerancję.

W Kościele wielebny Lovejoy zaprasza wiernych na udział w rekolekcjach dla par małżeńskich, które mają kłopoty. Po mszy Marge zapisuje siebie i Homera na rekolekcje.

Nadchodzi weekend. Marge i Homer wybierają się nad Jezioro Sumów - miejsca rekolekcji. Z dziećmi zostaje dziadek. Homer po cichu żywi nadzieję, że będzie mógł powędkować. W sklepie z przynętami słyszy historię o Generale Shermanie - wielkim sumie zamieszkującym jezioro. Homer postanawia złapać rybę.

W pierwszy dzień rekolekcji Marge wymienia błędy Homera, których jest tak wiele, że mija cały dzień. Na drugi dzień rano Homer postanawia wybrać się na ryby. Niechcący budzi Marge, która jest oburzona jego zachowaniem. Homer obiecuje, że nie będzie wędkował, jednak przypadkowo udaje mu się złapać Generała Shermana na wędkę. Po długiej walce Homerowi udaje się ogłuszyć rybę. Gdy podpływa pod przystań spotyka Marge, która wymawia mu samolubność. Homer chcąc udowodnić, że tak nie jest wypuszcza rybę na wolność. Między małżonkami zapanowuje zgoda.

W tym czasie Bart i Lisa wykorzystują dziadka. Dają mu fałszywą listę od rodziców co mogą robić. Piją kawę, kupują mnóstwo lodów, Bart pali cygara. Urządzają także przyjęcie, które sprawia, że dom zmienia się w śmietnik. Po przyjęciu dziadek wydaje się być załamany. Dzieci wiedzione wyrzutami sumienia zaczynają sprzątać.

Gdy Homer i Marge wracają zastają dom w idealnym porządku. Na pytanie Marge "jaki jest twój sekret" dziadek odpowiada - "udawanie płaczu"

Simpsonowie a kultura

• Tytuł odcinka nawiązuje do filmu "Wojna państwa Rose" (1989) (The War of the Roses)
• Ned serwuje drinki w podobny sposób jak Tom Cruise w filmie "Koktajl" (1988).
• Piosenki grane na przyjęciu to "It's Not Unusual" (1965) Toma Jonesa, "The Look of Love" (1967) Dusty Springfield i "That's the Way (I Like It)" (1975) KC and the Sunshine Band.
• Piosenka grana w radiu samochodowym to "Mexican Hat Dance".
• Scena, w której mały Bart próbuje rozjechać opiekunkę nawiązuje do filmu "Omen" (1976).
• Zdjęcie Generała Shermana przypomina słynne fałszywe zdjęcie potwora z Loch Ness.
• Walka Homera i Generała Shermana nawiązuje do książek "Stary człowiek i morze" (1951) Ernesta Hemingwaya i "Moby Dick" (1851) Hermana Melville'a.

poprzedni odcinek

następny odcinek