S03E04 Bart the Murderer

Bart the Murderer (Bart morderca)

Odcinek miał swoją premierę 10 października 1991 roku

Gag z tablicą
"High explosives and school don't mix" ("Ładunków wybuchowych i szkoły nie miesza się)

Gag z kanapą
Simpsonowie formują piramidę z Maggie na szczycie.

Fabuła
Bart ma wyjątkowo pechowy dzień: Homer zabiera mu zabawkę, Santa's Little Helper zjada pracę domową, spóźnia się na autobus szkolny, a drogę do szkoły spędza w deszczu. W szkole jest nie lepiej - Bart ośmiesza się przed dziewczynami, zapomina pozwolenia od rodziców na wycieczkę do fabryki czekolady. Jest zmuszony do zostania z dyrektorem i zaklejania kopert. Po szkole pech również nie opuszcza chłopca - jego deskorolka psuje się a Bart ląduje pod "Legalnym klubem biznesmenów" miejscem spotkań springfieldzkiej mafii.

Postawa chłopca imponuje mafiozom, zwłaszcza ich szefowi - Grubemu Tony'emu. Bart zostaje zatrudniony w klubie na pół etatu. Jego zadaniem jest serwowanie drinków, obstawianie wyścigów konnych, obcinanie cygar. Marge nie jest zadowolona z nowej pracy syna, wysyła Homera by sprawdził pracodawców. Mafiozi są dla niego bardzo mili i Homer nie ma obiekcji do nowej pracy Barta.

Obcowanie z przestępcami sprawia, że Bart jest bardzo pewny siebie. Jego arogancka postawia wobec dyrektora sprawia, że zostaje po lekcjach. Kiedy przychodzi do pracy wyjaśnia Grubemu Tony'emu, że przyczyną spóźnienia był dyrektor. Mafiozi postanawiają przeprowadzić z nim rozmowę.

Wkrótce pani Krabappel oznajmia dzieciom, że dyrektor zniknął. Wszelkie poszukiwania nie dają rezultatu. Wszystkim wydaje się być jasne - dyrektor został zabity przez mafię na zlecenia Barta.

Bart, Gruby Tony i jego poplecznicy zostają aresztowani. Mafiozi zwalają winę na Barta wmawiają świadkom, że Bart był głową mafii. Gdy sędzia ma już wydać wyrok do sali wpada Skinner i wyjaśnia wszystkim co się naprawdę stało. Ludzie z mafii przyszli do niego ale udało mu się ich spławić. Kiedy w swoim domu porządkował gazety został nimi przysypany. Przez tydzień żywił się konfiturami matki, kilkakrotnie słyszał policjantów przeszukujących jego dom ale nikt nie słyszał krzyków dyrektora. Udało mu się wydostać dzięki z zużytej rurki od cygara, proszku do pieczenia, soku z cytryny i odkurzacza.

Po rozmowie Bart odmawia Grubemu Tony'emu powrotu do pracy. Wieczorem rodzina ogląda film powstały na podstawie historii Barta i Skinnera ale tak zmieniony, żeby Simpsonowie nie dostali pieniędzy za prawa autorskie.

Simpsonowie a kultura

• Scena, w której Bart dostaje pracę w mafii jest nawiązaniem do podobnej sceny z filmu "Chłopcy z ferajny" (1990).
• Wszystkie imiona koni z gonitwy obstawianej przez Barta są słynnymi tekstami z kreskówek: "Ain't I a Stinker?" (Bugs Bunny), "Yabba Dabba Doo" (Fred Flintstone), "Sufferin' Succotash" (Sylvester), "That's All Folks" (Porky Pig), "I Yam What I Yam" (Popeye).
• Piosenka w scenie, w której Bart serwuje drinki to "One Fine Day" grupy The Chiffons.
• Popisując się nowym garniturem Bart śpiewa piosenkę Franka Sinatry "Witchcraft
• Ucieczka Skinnera nawiązuje do słynnego serialu MacGyver.
• Simpsonowie oglądają film "Krew na tablicy: historia Barta Simpsona". W filmie tym występują: Richard Chamberlain jako Dyrektor Skinner, Joe Mantegna jako Gruby Tony (Joe Mantegna naprawdę podkłada głos pod Grubego Tony'ego) i Neil Patrick Harris jako Bart Simpson (Neil Patrick Harris wystąpił w tym odcinku gościnnie grając samego siebie).
  

poprzedni odcinek

następny odcinek