S05E20 The Boy Who Knew Too Much

The Boy Who Knew Too Much (Chłopiec, który wiedział za dużo)

Odcinek miał swoja premierę 5 maja 1994.

Gag z kanapą

"There are plenty of businesses like show business" (Jest wiele biznesów takich jak show-biznes)

Gag z kanapą

Simpsonowie siadają na kanapie i okazuje się, że znajdują się w programie "Late Show with David Letterman".

Bart nie ma najmniejszych chęci siedzieć w szkole. Na dworze jest piękna pogoda, autobus szkolny jest zamieniony na więzienny, w szkole zwykłe krzesła zamieniono na niewygodne korekcyjne a pani Krabappel zapowiada, że dzień nauki ma być wydłużony o dwie godziny. Bart nie wytrzymuje i daje wychowawczyni sfałszowane zwolnienie.

Pani Krabappel pozwala chłopcu odejść ale nie jest pewna prawdziwości zwolnienia. Udaje się więc do dyrektora Skinnera . Skinner nie wierzy w prawdziwość zwolnienia i postanawia wyśledzić chłopca. Bart uciekając przed Skinnerem wkrada się do samochodu siostrzeńca burmistrza Quimby'ego Freddy'ego. Ukryty w samochodzie Bart trafia na przyjęcie urodzinowe Freddy'ego. Na tym przyjęciu solenizant irytuje się wymawianiem słowa chowder (rodzaj zupy z owoców morza) przez francuskiego kelnera, pana Lacoste. Freddy podąża za kelnerem do kuchni chcąc nauczyć go poprawnej wymowy. Po chwili goście znajdują pobitego kelnera. Wszyscy są przekonani, że dokonał tego Freddy.

Rozpoczyna się proces siostrzeńca burmistrza. Wszyscy są przekonani o jego winie, z wyjątkiem Barta, który widział całą sytuację ukryty pod stołem w kuchni. Nie chce jednak zeznawać ponieważ byłoby to równoważne z przyznaniem się, że był na wagarach. Sędziowie przysięgli są zgodni co do winy Freddy'ego jedynie Homer, który chce pozostać w luksusowym hotelu i przy okazji zgarnąć kilka fantów sprzeciwia się. Kiedy staje się jasne, że obrona Freddy'ego nic nie wskóra Bart postanawia zeznawać i przyznaje, że widział całe zdarzenie - pan Lacoste przez swoją niezdarność sam nabawił się obrażeń. Fredyy zostaje uniewinniony. Dyrektor Skinner jest pełen podziwu dla zachowania Barta, lecz mimo to każe go czterema miesiącami w kozie.

Simpsonowie a kultura

• Bart wyobrażając sobie miło spędzany dzień widzi Huckleberry'ego Finna i Abrahama Lincolna.
• Scena, w której Skinner ściga Barta, zwłaszcza scena kiedy dyrektor przechodzi przez rzekę jest nawiązaniem do filmu "Świat Dzikiego Zachodu" (1973).
• Rainier Wolfcastle (parodia Arnolda Schwarzeneggera) wspomina o swoim filmie, w którym użyty jest magiczny bilet. Jest to nawiązanie do filmu Schwarzeneggera "Bohater ostatniej akcji" (1993). Wolfcastle zdradza również imię swojej żony - Maria. Jest to nawiązanie do żony Schwarzeneggera Marii Shriver.
• Jako jedyny członek ławy przysięgłych Homer mówi, że oskarżony jest niewinny. Jest to nawiązanie do filmu "Dwunastu gniewnych ludzi" (1957).
• Jasper wspomina o serialach "SeaQuest" i "Frasier".
• W hotelu Homer ogląda reżyserską wersję filmu "Uwolnić orkę" (1993).
• Skinner porównując siebie i Homera wspomina serial "Dziwna para".

poprzedni odcinek

następny odcinek