S03E17 Homer at the Bat

Homer at the Bat (Homer i magiczny kij)

Odcinek miał swoją premierę 20 lutego 1992 roku.

Gag z tablicą
"I will not aim for the head." (Nie będę celował w głowę)

Gag z kanapą
Rodzina biegnie do kanapy ale wszyscy (oprócz Maggie) uderzają się nawzajem w głowę i tracą przytomność. Maggie jako jedyna siada na kanapie.

W elektrowni atomowej trwają zapisy do softballu. Homer z chęcią zapisuje się do drużyny. Jak uważa ma tajną broń - kij baseballowy zrobiony z drzewa strąconego przez piorun. Kij rzeczywiście się sprawdza i drużyna z elektrowni wygrywa mecz za meczem. Do wygrania finałów drużynę dzieli ostatni mecz - z elektrownią atomową z Shelbyville.

Pan Burns cieszy się z wyników swojej drużyny. Zakłada się z właścicielem elektrowni atomowej w Shelbyville, że jego drużyna pokona drużynę tamtejszej elektrowni. Żeby nie przegrać Burns nakazuje Smithersowi by znalazł zawodowych graczy w baseball i zatrudnił ich na fikcyjne stanowiska w elektrowni. Smithers wywiązuje się z powierzonego zadania i ściąga zawodowych sportowców.

Pracownicy elektrowni są rozżaleni, że zostali odsunięciu od finałowego meczu. Jednak zbiegiem okoliczności ośmiu z dziewięciu profesjonalnych graczy nie może wziąć udziału w meczu. Pan Burns jednak czuje się doskonale jako trener i wystawia w ostatnie rundzie Homera. Burns rozprasza uwagę Simpsona tajnymi gestami, których Homer nie rozumie. Homer zapatrzony w "taniec" Burnsa dostaje piłką w głowę. Liczy się to jednak za odbicie - drużyna elektrowni atomowej w Springfield wygrywa mecz.

Ciekawostki

• W rolach profesjonalnych baseballistów wystąpili oryginalni sportowcy: Roger Clemens, Wade Boggs, Ken Griffey, Jr., Steve Sax, Ozzie Smith, José Canseco, Don Mattingly, Darryl Strawberry i Mike Scioscia

Simpsonowie a kultura

• W odcinku jest kilka odwołań do filmu "Urodzony sportowiec" (1984) i "Duma Jankesów" (1942).

poprzedni odcinek

następny odcinek