S04E13 Selma's Choice

Selma's Choice (Wybór Selmy)

Odcinek miał swoją premierę 21 stycznia 1993.

Gag z tablicą
"I will not yell 'she's dead' during roll call." (Nie będę krzyczał 'ona nie żyje' przy sprawdzaniu listy obecności).

Gag z kanapą
Rodzina biegnie do kanapy i zostaje złapana w sieć.

Homer, Lisa i Bart oglądają reklamę parku rozrywki Ogrody Duff. Cała trójka postanawia tam się wybrać. Ten entuzjazm przerywa Marge, która oznajmia, że zmarła jej ciotka Gladys. Rodzina Simpsonów oraz Patty i Selma wyrusza do Littleneck Falls na pogrzeb.

Po pogrzebie Lionel Hutz prezentuje zapisany na kasecie wideo testament zmarłej. Gladys zapisała swojej siostrze Jacqueline iguanę o imieniu Jub-Jub, Marge dostaję kolekcję chipsów ziemniaczanych, które wyglądają jak znane osobistości a bliźniaczki zegar oraz radę aby skończyły z samotnością i założyły rodzinę. Patty nie bierze rady ciotki do serca, natomiast Selma bardzo się przejmuje. Postanawia założyć rodzinę.

Po po powrocie do domu Selma próbuje różnych metod na zbliżenie się do jakiegoś mężczyzny. Gdy wszystkie próby zawodzą zaczyna się zastanawiać nad zapłodnieniem in-vitro. Tymczasem Homer choruje po zjedzeniu starej kanapki. Bart i Lisa są zawiedzeni, że nie mogą jechać do ogrodów Duff. Dzieci jadą z ciotką Selmą.

W parku rozrywki dzieci dają ciotce nieźle w kość. Bart powoduje awaryjne zatrzymanie kolejki a Lisa pije "wodę", po której ma halucynacje i zaczyna dziwnie się zachowywać. Po powrocie Selma stwierdza, że wychowanie dzieci jest bardzo trudne. Jej chęć posiadania własnego się uspokaja i przygarnia iguanę ciotki Gladys.

Simpsonowie a kultura

Parodia "Księcia przypływów"

• Tytuł odcinka nawiązuje do filmu "Wybór Zofii" (ang. "Sophie's Choice") z 1982 roku.
• W reklamie Ogrodów Duffa wykorzystano piosenkę "Walk on the Wild Side".
• Bart i Homer śpiewają w samochodzie piosenkę dla dzieci "On Top of Spaghetti" i "Ding-Dong! The Witch Is Dead" z "Czarnoksiężnika z krainy Oz" (1939).
• Wspomnienie Marge o ciotce Gladys nawiązuje do filmu "Książę przypływów" (1991).
• Na swoim wideo-testamencie ciotka Gladys czyta wiersz "The Road Not Taken" Roberta Frosta.
• Niektóre elementy Ogrodów Duffa parodiują Disneyland.
• Lisa po wypiciu "wody" krzyczy "I am the Lizard Queen!" (Jestem królową jaszczurek). Jest to nawiązanie do wiersza Jima Morrisona "Celebration of the Lizard".

poprzedni odcinek

następny odcinek