S04E12 Marge vs. the Monorail

Marge vs. the Monorail (Marge kontra kolej)

Odcinek miał swoją premierę 14 stycznia 1993 roku

Gag z tablicą
"I will not eat things for money" (Nie będę jadł różnych rzeczy za pieniądze)

Gag z kanapą
Rodzina Simpsonów siada na kanapie. Do salonu wbiegają też inni mieszkańcy Springfield, którzy siadają przed rodziną.

Pan Burns dostaje karę trzech milionów dolarów za wyrzucanie toksycznych odpadów w parku. Burmistrz Quimby zwołuje spotkanie miejskie, na którym mieszkańcy mają zdecydować w jaki sposób wykorzystać 3 miliony. Marge proponuje aby te pieniądze przeznaczyć na remont głównej ulicy. Wszystkim pomysł przypada do gustu. Gdy już wszyscy mają zagłosować nad propozycją Marge, głos zbiera Lyle Lanley. Proponuje wybudowanie w Springfield kolei jednoszynowej - monorail. Używając piosenki udaje się szybko przekonać mieszkańców.

Homer stara się o pracę maszynisty, Marge natomiast jest bardzo sceptyczna co do budowy kolei. Postanawia udać się do North Haverbrook, gdzie Lyle Lanley również budował monorail. Okazuje się, że Lanley jest oszustem. W North Haverbrook budując kolej oszczędzał na wszystkim czym się dało a pieniądze, które zostały zagarnął dla siebie. Z powodu niedobrych materiałów monorail w North Haverbrook wykoleił się już podczas pierwszej jazdy a miasto popadło w ruinę.

Marge rusza do Springfield by ostrzec mieszkańców a przede wszystkim męża, który ma poprowadzić pierwszą jazdę kolei. Przyjeżdża jednak za późno - Homer uruchomił monorail. Od początku maszyna zaczyna się psuć - spadają tryby, odrywają się przewody, puszcza hamulec. Homerowi udaje się zatrzymać rozpędzoną kolejkę za pomocą prowizorycznie zrobionej kotwicy.

Lyle Lanley w drodze na Tahiti ma międzylądowanie w North Haverbrook, gdzie wściekli mieszkańcy obierają odwet na nim.

Simpsonowie a kultura

Parodia Hannibala Lectera
z "Milczenia owiec"

• Początek, odcinka jest parodią kreskówki "Flinstonowie".
• Pan Burns jest zakuty w sądzie tak samo jak Hannibal Lecter w filmie "Milczenie owiec" (1991).
• Ucieczka Smithersa i pana Burnsa parodiuje scenę z filmu "Batman" (1989).
• Piosenka "Monorail" nawiązuje do piosenki "Trouble" z filmu "Muzyk" (1962). Wygląd Lyle'a Lanley'a przypomina wygląd głównego bohatera tego filmu - Harolda Hilla.
• W odcinku w roli samego siebie występuje Leonard Nimoy, aktor znany z serialu "Star Trek". Burmistrz Quimby zwraca się do niego frazą z filmu "Gwiezdne wojny" "Niech moc będzie z tobą".
• W otwarciu monorail bierze udział Kyle Darren, który jest parodią Luke'a Perry'ego gwizdy serialu "Beverly Hills 90210".

poprzedni odcinek

następny odcinek