S05E08 Boy-Scoutz 'n the Hood

Boy-Scoutz 'n the Hood (Skaut Story)

Odcinek miał swoją premierę 18 listopada 1993.

Gag z kanapą

W ciemności "wbiegają" jedynie oczy rodziny. Kiedy zapala się światło okazuje się, że są same oczy bez rodzinki. Simpsonowie wbiegają i osadzają oczy na właściwym miejscu.

Po opuszczeniu salonu gier wideo Bart i Milhouse znajdują 20 dolarów, za które kupują mocno skoncentrowany napój squishee. Duża ilość cukru powoduje, że chłopcy mają halucynacje i zachowują się jak pod wpływem alkoholu czy narkotyków. Wyruszają na miasto by wydać resztę pieniędzy. Na koniec urywa im się film. Rankiem okazuje się, że Bart zapisał się do skautów a Milhouse wygolił sobie na głowie brzydkie słowo.

Początkowo Bart zamierza oddać mundurek skauta. Gdy jednak okazuje, że skauci są zwolnieni z pisania testu postanawia udać się na zbiórkę. Mimo początkowej niechęci Barta szybko wciągają zajęcia prowadzone przez Neda Flandersa.

Homer wyśmiewa się z nowej pasji syna. Gdy jest organizowany spływ ojców i synów Bart ma nadzieję, że Homer odmówi. Homer ma zamiar odmówić jednak podążając swym dziwnym tokiem myślowym zgadza się na wyjazd.

Nadchodzi dzień spływu, na który zaproszony jest "specjalny tata" Ernest Borgnine. Bart i Homer lądują w jednym pontonie z Nedem i Rodem. Homer od początku staje się utrapieniem całej ekipy. Gubi mapę, przez co ponton wpływa na pełne morze, wyrzuca za burtę walkman Toda, marnuje wodę na płukanie skarpetek, wyżera skromne racje żywnościowe, flarą rozbija przelatujący samolot a na koniec przebija tratwę. W chwili gdy ponton nabiera wody Homer czuje zapach hamburgerów, pomimo mgły kierując się węchem udaje mu się doprowadzić do platformy wiertniczej, na której jest otwarty Krusty Burger. Simpsonowie i Flandersowie są uratowani.

Simpsonowie a kultura

• W salonie gier wideo Martin Prince gra w grę stworzoną na podstawie filmu "Kolacja z Andrzejem" (1981), inne gry są oparte na filmie "Terminator" (1984).
• Piosenka "Springfield, Springfield", którą śpiewają Bart i Milhouse jest parodią piosenki "New York, New York" z filmu "Na przepustce" (1949).
• Hans Moleman wyciągając nóż mówi: "You call that a knife? This is a knife!" (Nazywasz to nożem? To jest nóż!). Jest to nawiązanie do filmu "Krokodyl Dundee" (1986).
• W czasie halucynacji Homer śpiewa piosenkę "Sugar, Sugar" zespołu The Archies z 1969.
• Scena, w której Borgnine i pozostali wioślarze przepływają przez las i są podglądani przez nieznajomych mężczyzn jest nawiązaniem do filmu "Uwolnienie" (1972). W tle słychać utwór "Dueling Banjos" z tego filmu.
• Opuszczony obóz letni, w którym zatrzymał się Borgnine i chłopcy obserwuje i atakuje tajemnicza osoba. Jest to nawiązanie do serii "Piątek trzynastego".

poprzedni odcinek

następny odcinek