S05E15 Deep Space Homer

Jedna ze scen parodiujących film
"Pierwszy krok w kosmos"

Deep Space Homer (Homer w kosmosie)

Odcinek miał swoją premierę 24 lutego 1994 roku.

Gag z kanapą

Na kanapie siedzi bardzo otyły mężczyzna. Rodzina z ledwością wciska się obok niego.

W Elektrowni atomowej trwa przyznawanie nagrody "Pracownik miesiąca". Homer jest przekonany, że w tym tygodniu to on jako jedyny nie dostał tej nagrody. Pan Burns postanawia jednak dać tytuł "Pracownika miesiąca" nieożywionemu prętowi węglowemu.

W domu Homer pragnie odprężyć się oglądając telewizję. Trafia na program podróży kosmicznej NASA, który jest tak nudny, że Homer jak najszybciej postanawia zmienić kanał.

Tymczasem NASA jest bardzo zaniepokojona oglądalnością kolejnych misji kosmicznych. Postanawia zamiast wysportowanych fizyków wysłać w kosmos przeciętnego Amerykanina. Gdy Homer dzwoni do NASA z pretensjami o ich nudnych programach NASA postanawia wysłać go na kolejną misję.

Członkowie NASA przyjeżdżają do Baru Moe skąd dzwonił Homer z zamiarem wzięcia go na misję. Początkowo Homer zaprzecza, że to on dzwonił bojąc się o konsekwencję swoich czynów i wskazuje na Barneya. Gdy się okazuje, że chodzi o lot w kosmos przyznaje się, że to on dzwonił. NASA postanawia zabrać ich oboje na trening.

Na treningu Barney radzi sobie o wiele lepiej od Homera. Po odstawieniu alkoholu odzyskuje równowagę i elokwencję i to on zostaje wybrany do lotu w kosmos. Gdy członkowie NASA proponują wznieść toast szampanem, Barney wpada w cug alkoholowy, Homer wygrywa walkowerem.

Na misję Homer leci z dwoma kosmonautami. Jednym z nich jest drugi człowiek na Księżycu Buzz Aldrin. Już przed rozpoczęciem lotu Homer irytuje swoich współtowarzyszy. Po znalezieniu się na orbicie w zerowej grawitacji Homer otwiera paczkę chipsów, które bezwładnie wypełniają cały pokład. Próbując je pozbierać Homer rozbija mrówczą farmę. Teraz chipsy i mrówki wypełniają cały statek zagrażając bezpieczeństwu załogi. Piosenkarz James Taylor, który z centrum dowodzenia śpiewał piosenkę dla kosmonautów mówi, że kiedyś pozbył się mrówek wysysając je za pomocą wytworzonej próżni. NASA postanawia skorzystać z tego pomysłu. Kosmonauci otwierają drzwi - mrówki oraz chipsy wylatują w przestrzeń kosmiczną. Homer, który zapomniał zapiąć pasów podąża za nimi, udaje się go uratować jednak uszkadza klamkę w drzwiach. Homerowi udaje się przypadkowo zamknąć drzwi prętem węglowym i załodze udaje się bezpiecznie wylądować.

Na Ziemi wszyscy witają kosmonautów a bohaterem zostaje okrzyknięty nieożywiony węglowy pręt. Homer jest zmartwiony z tego powodu. Rodzina pociesza go jednak - Homer jako jeden z nielicznych miał okazję polecieć w kosmos.

Simpsonowie a kultura

Jedna ze scen parodiujących film
"2001:Odyseja kosmiczna"

• Ludzie z NASA oglądają w telewizji seriale "Pan Złota Rączka" i "Świat według Bundych".
• Scena, w której rodzina Simpsonów przyjeżdża na przylądek Canaveral nawiązuje do serialu "Bogate biedaki".
• Scena w której Homer i Barney walczą na arenie nawiązuje do serialu "Star Trek".
• Muzyka na początku odcinka "Itchy & Scratchy" nawiązuje do serialu "Star Trek" a fabuła parodiuje film "Obcy".
• Homer ma nadzieję, że nie będzie wysłany na "straszliwą Planetę Małp" - nawiązanie do filmu "Planeta Małp" (1968).
• Kilka scen z odcinka parodiuje film "Pierwszy krok w kosmos" (1983).
• Kilka scen z odcinka parodiuje film "2001: Odyseja kosmiczna" (1968)

poprzedni odcinek

następny odcinek