S07E01 Who Shot Mr. Burns? (część 2)

Who Shot Mr. Burns? (Kto postrzelił pana Burnsa?)

Pierwszy odcinek siódmej serii miał swoją premierę 17 września 1995. W tym epizodzie rozgrywa się ciąg dalszy historii, która miała miejsce w poprzednim odcinku.

Gag z tablicą

"I will not complain about the solution when I hear it." (Nie będę narzekał na rozwiązanie kiedy je usłyszę)

Gag z kanapą

Simpsonowie stają do zdjęcia policyjnego.

Pan Burns po postrzale przebywa w śpiączce. Policja bezskutecznie próbuje rozwiązać zagadkę. Smithers po przebudzeniu się z pijackiego amoku zdaje znajduje przy sobie pistolet, z którego niedawno strzelano. Przypomina sobie, że do kogoś strzelał i zdaje sobie sprawę, że postrzelić swojego szefa. Idzie do kościoła się wyspowiadać. Ukryty w konfesjonale Wiggum po wysłuchaniu wyznania Smithersa aresztuje go.

Oglądający relację z aresztowania pomocnik Mel dochodzi do wniosku, że Smithers jest niewinny ponieważ użył powiedzenia, które musiał usłyszeć w telewizji w chwili kiedy Burns został postrzelony. Smithers przypomina sobie, że oglądał swój ulubiony program oraz, że postrzelił Jaspera, który zagrodził mu drogę. Odnaleziony w Domu spokojnej starości Jasper okazuje się być cały i zdrów - Smithers postrzelił go w drewnianą nogę.

Smithers zostaje wypuszczony na wolność a policja pozostaje bez podejrzanego. Lisa pojawia się na komisariacie i przedstawia listę podejrzanych: Barneya, Moe, Skinnera i Williego. Wiggum dodaje do tej listy Tito Puente. Po przesłuchaniu podejrzanych okazuje się, że są niewinni.

Po zbadaniu garnituru Burnsa okazuje się, że jest na nim rzęsa prawdopodobniej należąca do strzelającego. Po zbadaniu DNA okazuje się, że włos należy do kogoś z rodziny Simpsonów. Tymczasem pan Burns budzi się ze śpiączki i jedyne co może powiedzieć to 'Homer Simpson'. Policja jest przekonana, że to właśnie Homer postrzelił Burnsa.

Policja aresztuje Homera jednak udaje mu się zbiec. Udaje się do szpitala gdzie leży Burns. W czasie szamotaniny Burns zaczyna normalnie mówić i kiedy pojawiają się inni mieszkańcy Springfield potwierdza, że to nie Homer go zranił lecz... Maggie Simpson.

Gdy urządzenie pana Burnsa zasłoniło słońce Burns nabrał ochoty na coś słodkiego. Napotkał Maggie siedzącą samą w samochodzie. Chciał zabrać jej lizaka lecz to okazało się ponad siły Burnsa. W czasie szamotaniny Burnoswi wypadł pistolet prosto w ręce Maggie. Pistolet wystrzelił i Burns potoczył się w kierunku zegara słonecznego.

Burns domagał się aresztowania Maggie lecz Marge powiedziała, że dziewczynka zrobiła to nienaumyślnie a Wiggum stwierdził, że żaden sąd nie skarze dziecka, no może w Teksasie.

Simpsonowie a kultura

parodia "Nagiego instynktu"

• Sen Smithersa o kierowcach rajdowych z lat 60' nawiązuje do serialu "The Mod Squad".
• Woźny Willie podczas przesłuchania zachowuje się jak Sharon Stone w filmie "Nagi instynkt" (1992).
• Nazwa klubu, w którym gra Tito Puente nazywa się 'Chez Guevara' to nawiązanie do rewolucjonisty Che Guevara.
• Ucieczka Homera nawiązuje do filmu "Ścigany" (1993).
• Sen Wigguma, w którym Lisa mówi do tyłu to parodia "Miasteczka Twin Peaks".

poprzedni odcinek

następny odcinek