S06E25 Who Shot Mr. Burns? (część 1)

Who Shot Mr. Burns? (Kto postrzelił pana Burnsa?)

Odcinek miał swoją premierę 21 maja 1995. Jest to jedyny odcinek "Simpsonów" podzielony na dwie części.

Gag z tablicą

"This is not a clue... or is it? (To nie jest wskazówka... a może jest)

Gag z kanapą

Rodzina z dziwnym uśmiechem biegnie dookoła salonu.

W poniedziałek rano dyrektor Skinner zauważa, że zginął ulubieniec dzieci - myszoskoczek Superkoeś zginął. Nakazuje woźnemu Willie pochować zwierzaka. Woźny próbując pochować myszoskoczka w piwnicy szkoły trafia na złoże ropy naftowej. Szkoła Podstawowa w Springfield ma szansę stać się bardzo bogata.

Tymczasem Homer jest bardzo niezadowolony, że jego szef nie może zapamiętać jak się nazywa. Nawet pomysł Marge aby ofiarować Burnsowi pudełko czekoladek ze swoim zdjęciem na niewiele się zdaje. Zdesperowany Homer demoluje biuro szefa pisząc swoje nazwisko, to również nie przynosi efektu.

W szkole nauczyciele i uczniowie zastanawiają się na co wydać pieniądze. Przewidywane duże zarobki sprawiają, że przyjmowane są nawet najdziwniejsze pomysły. Lisa zaprasza do szkoły muzyka Tito Puente, który miałby uczyć muzyki.

Pan Burns ma wielką chęć przejęcia ropy po nieudanej próbie wymuszenia jej podstępem od dyrektora Skinnera postanawia wybudować szyb położony ukośnie, który podkrada ropę spod szkoły. Bez ropy Skinner jest zmuszony anulować wszystkie projekty oraz zwolnić woźnego.

Szyb naftowy pana Burnsa robi wiele złego miastu i jego mieszkańcom. Wylew ropy łamie nogi Małemu Pomocnikowi Świętego Mikołaja, opary z szybu zatruwają Bar Moe (w rezultacie czego zostaje zamknięty). Szyb powoduje również, że ziemia pod Domem spokojnej starości usuwa się i niszczy go. Całe miasto zaczyna złorzeczyć panu Burnsowi.

Mimo zarobionych wielkich pieniędzy na ropie pan Burns ma kolejne plany aby wzbogacić się. Postanawia zablokować słońce aby miasto pobierało energię tylko z jego elektrowni. Wierny Smithers postanawia odejść. Mimo swej lojalności i przywiązania do szefa nie może patrzeć na jego kolejne niegodziwości.

W ratuszu odbywa się spotkanie mieszkańców Springfield, na które przychodzi pan Burns. Mimo, że wszyscy odnoszą się do niego bardzo wrogo Burns nie robi sobie nic z tego. Na oczach wszystkich uruchamia urządzenie blokujące słońce. Nastają ciemności, które rozświetlają jedynie elektryczne latarnie.

Uradowany Burns oddala się. Po chwili słychać strzał. Burns wychodzi z uliczki zataczając się i krwawiąc. Pada bez przytomności na zegar słoneczny.

Simpsonowie a kultura

• Tytuł i pomysł odcinka pochodzi od zwrotu "Who shot J.R.?" z serialu "Dallas".
• Pan Burns śpiewa lampom piosenkę Simona & Garfunkela "The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)" (1967).

poprzedni odcinek

następny odcinek