S03E19 Dog of Death

Dog of Death (Pies śmierci)

Odcinek miał swoją premierę 12 marca 1992 roku.

Gag z tablicą
"I saw nothing unusual in the teacher's lounge" (Nie widziałem niczego niezwykłego w pokoju nauczycielskim.

Gag z kanapą
Homer kładzie się na kanapie, pozostali członkowie rodziny siadają na nim.

W Springfield trwa gorączka loteryjna. Do wygrania jest kumulacja - 130 milionów dolarów. Simpsonowie oglądają losowanie. Oczywiście Homer, który zakupił 50 kuponów nic nie wygrywa. Posiadaczem szczęśliwego losu jest dziennikarz Kent Brockman. W czasie oglądanie telewizji Mały pomocnik Świętego Mikołaja pada na podłogę i nie może wstać.

W klinice weterynaryjnej lekarz stwierdza u psa śmiertelny skręt żołądka. Uratować może mu życie jedynie operacja za 750 dolarów. Rodzina postanawia zapłacić za operację ale zmuszona jest do wyrzeczeń. Homer ma nie kupować piwa, Marge będzie oszczędzała na obiadach, Lisa nie będzie kupować encyklopedii, Bart będzie się strzygł za darmo w szkole fryzjerów a Maggie dłużej będzie nosiła ubranka.

Operacja udaje się i pies szybko wraca do zdrowia. Rodzinka nie cieszy się tym faktem, przez oszczędzanie na operację każdy ma nieprzyjemności. Santa's Little Helper postanawia uciec z domu.

Po przeżyciu kilku przygód Mały Pomocnik Świętego Mikołaja trafia do schroniska, skąd zabrany jest przez pana Burnsa, który potrzebuje nowego psa ochronnego. Santa's Little Helper jest bardzo łagodny ale trening pana Burnsa wzbudza w nim agresję.

Rodzina Simpsonów jest zmartwiona zniknięciem psa. Wywieszanie plakatów nic nie daje i Bart postanawia chodzić od domu do domu i pytać o swojego przyjaciela. Trafia do pana Burnsa, który szczuje go psami. Santa's Little Helper początkowo atakuje chłopca, jednak przypomina sobie zabawy z Bartem i jego agresja mija. Santa's Little Helper wraca do rodziny.

Simpsonowie a kultura

Parodia "Mechanicznej pomarańczy"
(1971)

• Przygody Małego pomocnika Świętego Mikołaja jakich zaznał w czasie swej ucieczki nawiązują do filmu "200 mil do domu" (1963).
• Scena kiedy pan Burns każe oglądać sceny przemocy z udziałem psów nawiązuje do filmu "Mechaniczna pomarańcza" (1971). Podobnie jak w filmie w tej scenie wykorzystano IX symfonię Ludwiga van Beethovena.

poprzedni odcinek

następny odcinek