Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily (Nie ma jak w domciu)
Odcinek miał swoją premierę 1 października 1995.Gag z tablicą
"No one wants to hear from my armpits" (Nikt nie chce słuchać moich pach)Gag za kanapą
Ekran podzielony jest na 9 kwadratów. W ośmiu znajduje się członek rodziny Simpsonów w centralnym kanapa.Po śniadaniu Homer zabiera Marge do spa. Tymczasem w szkole okazuje się, że Bart ma wszy (dostał je od małpy znalezionej przez Milhouse'a). Lisie łobuzy zabierają buty. Widząc dzieci Simpsonów w tak opłakanym stanie dyrektor Skinner wysyła do ich domu przedstawicieli dziecięcej opieki społecznej.
W domu Simpsonów panuje nieład. Wyjeżdżając do spa Marge nie zdążyła posprzątać. Pilnujący Maggie dziadek śpi a jego podopieczna pije wodę z psiej miski. Opieka społeczna postanawia zabrać dzieci Simpsonów do rodziny zastępczej - do domu Flandersów.
Bart i Lisa bardzo źle czują się u Flandersów. Nudzą ich zabawy Roda i Todda, nie mogą oglądać ulubionej kreskówki, jedzenie jest mdłe, muszą iść spać o 19-tej. Bardzo tęsknią za rodzicami. Maggie natomiast w nowym otoczeniu czuje się doskonale.
Homer i Marge aby odzyskać dzieci chodzą na zajęcia "Umiejętności Rodzinne", który udaje im się zdać.
W tym czasie Ned organizuje grę w pytania ze znajomości Biblii. Okazuje się, że Bart i Lisa nie potrafią odpowiedzieć na żadne pytania. Ned ze zgrozą dowiaduje się, że dzieci nie były ochrzczone. Ponieważ wielebny Lovejoy nie wykazuje chęci pomocy Ned postanawia je sam ochrzcić nad Rzeką Springfield.
Kiedy Homer i Marge zjawiają się po dzieci zastają tylko kartkę, że wszyscy udali się na chrzest. Homer i Marge udają się nad rzekę by przerwać rytuał. Homerowi udaje się w ostatniej chwili przerwać sakrament. Bart i Lisa cieszą się z widoku ojca, Maggie jest jednak skłonna zostać z Flandersami lecz gdy widzi Marge podąża ku niej.
Simpsonowie a kultura
- Nagłówek gazety, który Marge daje Lisie mówi o zespole rockowym Poco.
- Odcinek Zdrapka i Pocharatki zatytułowany jest "Foster, Pussycat! Kill! Kill!" jest to nawiązanie do filmu "Szybciej koteczku! Zabij! Zabij!" (ang. "Faster, Pussycat! Kill! Kill!" 1965).
- Ned i Maude śpiewają przed Maggie przed zaśnięciem przeróbkę piosenki Bono i Cher "I Got You Babe".
- W samochodzie Flandersów Maggie przekręca głowę o 180° i strasznie się uśmiecha. To nawiązanie do filmu "Egzorcysta" (1973).
poprzedni odcinek | następny odcinek |
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz