S02E18 Brush with Greatness

Brush with Greatness (Wielka malarka)

Odcinek miał swoją premierę 11 kwietnia 1991 roku.

Gag z tablicą
"I will not hide behind the Fifth Amendment." (Nie będę się zasłaniał piątą poprawką)

Gag z kanapą
Rodzina siada na kanapie, która przechyla się bok. Wszyscy utrzymują się na niej oprócz Maggie, która spada na poduszkę.

Fabuła
Bart i Lisa oglądają program Krusty'ego, w którym reklamowany jest aquapark Góra Splashmore. Postanawiają namówić Homera by ich tam zabrał. Po wielu namowach Homer zgadza się.

Cała rodzinka miło spędza czas w Splashmore. Homer postanawia wypróbować zjeżdżalnię o nazwie H₂WHOA!. Niestety zjeżdżalnia nie jest przystosowana do ludzi rozmiaru Homera. Po upokarzającym utknięciu w tubie Homer postanawia się odchudzać.

Szukając ciężarków na strychu Homer odnajduje stare obrazy Marge, na których przedstawiony jest jeden z Beatlesów Ringo Starr. Marge wyjaśnia, że jeszcze w szkole malowała ale została wyśmiana przez swojego nauczyciela malarstwa. Od tego czasu przestała malować. Lisa namawia matkę żeby rozpoczęła naukę na sprigfieldzkim Community College.

Nowy nauczyciel Marge profesor Lombardo jest zachwycony jej obrazami, mówi że potrafi ona uchwycić wewnętrzne piękno. Namawia panią Simpson do udziału w konkursie, w którym obraz Marge wygrywa pierwszą nagrodę. W tym czasie pan Burns potrzebuje swojego wizerunku. Jego podobiznę próbowało uchwycić wiele malarzy, jednak żadna nie podobała się panu Burnsowi. Smithers orzeka, że ostatnia nadzieja w pani Simpson, która jak piszą gazety "potrafi uchwycić wewnętrzne piękno".

Pan Burns udaje się do Marge, która jest przekonana, że nawet u takiego nikczemnika potrafi odnaleźć piękno. Okazuje się jednak, że im więcej Marge przebywa w towarzystwie Burnsa nie może znaleźć w nim nic dobrego. Gdy traci już nadzieję dostaje list z Anglii od Ringo Starra, któremu przed laty wysłała swój obraz. Ringo podziwia jej talent, co motywuje Marge do działania.

Nadchodzi dzień wystawy podczas, którego zostaje odsłonięty obraz pana Burnsa. Okazało się, że malarka przedstawiła swojego modela nagiego. Zszokowanym widzom wyjaśnia, że chciała przedstawić Burnsa jako człowieka, który pod maską złości i arogancji kryje stare, zmęczone i słabe ciało. Wszystkim podoba się to wyjaśnienie.

Simpsonowie a kultura

• Gdy Homer postanawia się odchudzać mówi "As God as my witness, I'll always be hungry again!", słowa te są parafrazą tekstu "With God as my witness, I'll never be hungry again!" z filmu "Przeminęło z wiatrem" z 1939 roku.
• Gdy Homer staje przed wagą słychać muzykę z westernu "Dobry, zły i brzydki" z 1966.
• W galerii widać kopię obrazu "Campbell's Soup Cans" Andy'ego Warhola.

poprzedni odcinek

następny odcinek