S05E05 Treehouse of Horror IV

Treehouse of Horror IV (Straszny domek na drzewie IV)

Odcinek miał swoją premierę 28 października 1993.

Tradycyjnie halloweenowy odcinek rozpoczyna się panoramą cmentarza. Można na nim zauważyć nagrobki: "Elvis, pogódź się z tym", "Zrównoważony budżet", "Subtelna satyra polityczna", "Przemoc w telewizji".

Gag z kanapą

Rodzina Simpsonów jako zombie wychodzi spod podłogi i siada na kanapie.

Bart przechadza się pośród galerii obrazów, wśród których znajdują się parodie słynnych dzieł takich jak obrazy van Gogha, Daliego, Munka, Eschera. Niektóre z obrazów nawiązują do opowieści przedstawionych w odcinku.

The Devil and Homer Simpson (Diabeł i Homer Simpson)

Po drzemce w pracy Homer ma wielką ochotę na pączka. Okazuje się, że wszystkie pączki zjedli Carl i Lenny. Homer wykrzykuje, że oddałby duszę za pączka. Na zawołanie zjawia się diabeł - Ned Flanders. Za podpisanie cyrografu diabeł daje Homerowi pączka. Homer nie zjada wypieku do końca tym samym ratując duszę.

Nocą będąc już w domu głodny Homer kończy zakazanego pączka. Natychmiast zjawia się diabeł, który chce zaciągnąć Simpsona do piekła. Lisa stwierdza, że jej ojciec powinien mieć proces. Ned niechętnie zgadza się.

Obrony Homera podejmuje się Lionel Hutz. Diabeł natomiast wybiera ławę przysięgłych składających się z osób o niezbyt dobrej opinii. Obrona Hutzowi niezbyt wychodzi i po nieudanej przemowie ucieka. Gdy diabeł jest przekonany, że wygrał pojawia się Marge z zdjęciem ślubnym na odwrocie, którego Homer napisał, że oddaje żonie duszę. Ława przysięgłych stwierdza, że dusza Homera należy prawnie do Marge i nie może być obiektem cyrografu. Diabeł jest wściekły z przegranej i zamienia głowę Homera w pączka (którego Homer podjada).

Terror at 5½ Feet (Terror na wysokości 170 cm)

Bart ma koszmar, w którym widzi swoją śmierć w autobusie szkolnym. Rano kiedy wsiada do autobusu czuje się nieswojo. Wyglądając przez okno zauważa, że na masce autobusu znajduje się gremlin, który zaczyna niszczyć pojazd. Bart próbuje zwrócić uwagę pozostałych pasażerów autobusu. Nikt mu jednak nie wierzy. Bartowi udaje się strącić gremlina płonącą flarą.

Gdy autobus przyjeżdża pod szkołę wszyscy widzą zniszczenia jakich dokonał gremlin istniał naprawę. Mimo, że okazuje się, że Bart miał rację dyrektor Skinner wysyła go do domu wariatów, za nieznośne zachowanie w autobusie. W drodze do szpitala Bart spostrzega gremina siedzącego na szybie karetki, trzymającego w ręce głowę Neda.

Bart Simpson's Dracula (Drakula Barta Simpsona)

Rodzina Simpsonów ogląda w telewizji relację o kolejnych zwłokach pozbawionych krwi. Policja podejrzewa, że sprawcą są mumie i niszczą zbiory okolicznego muzeum. Lisa podejrzewa, że to sprawka wampira, którym jest pan Burns.

Rodzina Simpsonów zostaje zaproszona do zamku pana Burnsa w Pensylwanii. Burns podaje swoim gościom krew i zachowuje się bardzo podejrzanie. Bart i Lisa postanawiają pomyszkować na zamku. Udaje im się znaleźć komnatę pełną trumien. Lisie udaje się uciec od obudzonych wampirów, Bart natomiast zostaje pogryziony przez pana Burnsa. Lisa mówi o tym rodzicom, jednak Homer nie wierzy jej, Simpsonowie wracają do domu.

Wieczorem Lisa zostaje zaatakowana przez Barta. Homer będący świadkiem tego wydarzenia zaczyna wierzyć, że jego syn stał się wampirem. Rodzina chcąc uratować chłopca postanawia zniszczyć głównego wampira. Wybierają się do Pensylwanii, gdzie Homer przebija serce szefa osikowym kołkiem. Gdy wszystko wydaje się być normalne Lisa z przerażeniem stwierdza, że wszyscy członkowie jej rodziny są wampirami - głównym wampirem była Marge a nie pan Burns.

Simpsonowie a kultura

• Bart przechadzając się po galerii obrazów ma za sobą parodie znanych dzieł m.in. van Gogha, Daliego, Munka, Eschera. Scena ta nawiązuje do serialu "Night Gallery".
• Tytuł i fabuła segmentu "The Devil and Homer Simpson" nawiązuje do opowiadania "The Devil and Daniel Webster" Stephena Benéta (1937). W ławie przysięgłych wybranych przez diabła zasiadają zabójca Abrahama Lincolna John Wilkes Booth, morderczyni Lizzie Borden, przestępca John Dillinger, pirat Czarnobrody, zdrajca Benedict Arnold, skład drużyny hokejowej Philadelphia Flyers z 1937 oraz Richard Nixon. Diabeł w jednej scenie przypomina Chernaboga z "Fantazji" Disneya (1940). Scena, w której Homer w piekle zjada pączki jest parodią kreskówki "Pigs Is Pigs" (1937).
• Segment "Terror at 5½ Feet" parodiuje odcinek "Nightmare at 20,000 Feet" serialu "Strefa mroku".
• Tytuł oraz fabuła segmentu "Bart Simpson's Dracula" nawiązuje do filmu "Bram Stoker's Dracula" (1992). Lisa w zamku Burnsa znajduje książkę "Yes, I Am a Vampire, by Monty Burns. Foreword by Steve Allen" (Tak, jestem wampirem, autor Monty Burns, przedmowa Steve Allen) to nawiązanie do aktora Stevea Allena. Scena, w której Bart wpada przez okno do sypialni Lisy nawiązuje do filmu "Straceni chłopcy". Koniec segmentu nawiązuje do kreskówki "A Charlie Brown Christmas" (1965).

poprzedni odcinek

następny odcinek