S06E10 Grampa vs. Sexual Inadequacy

Grampa vs. Sexual Inadequacy (Dziadek i niedopasowanie seksualne)

Odcinek miał swoją premierę 4 grudnia 1994 r.

Gag z tablicą

"My homework was not stolen by a one-armed man." (Moja praca domowa nie została skradziona przez jednorękiego mężczyznę).

Gag z kanapą

Rodzina z dziwnym uśmiechem biegnie dookoła salonu.

Życie miłosne Homera i Marge powoli zamiera. Dziadek Simpson robi Homerowi miksturę, która zachęca rozporek Homera do działania. Zaskoczony efektami działania toniku Homer postanawia robić go z ojcem na większą skalę zarabiając przy tym.

"Tonik Simpsona i Syna" cieszy się dużą popularnością w Springfield. Dorośli więcej czasu zajmują się sobą podczas gdy dzieci są skazane na siebie. Dzieci zaniepokojone dziwnym zachowaniem dorosłych tworzą teorię, w której wietrzą spisek rządu, UFO i wampirów.

Sprzedając tonik Homer z ojcem trafiają na opuszczoną farmę, na której kiedyś mieszkali. Miejsce przywołuje nieprzyjemne wspomnienia, której wynikiem jest kłótnia, w której dziadek wykrzykuje, że Homer był wpadką. Obrażony Homer zostawia dziadka samego na szosie i odjeżdża.

Abraham próbuje przeprosić syna ale ten jest nieugięty. Dziadek dalej sprzedaje tonik za swojego syna przedstawia Barneya ale jednak stwierdza, że to nie to samo co Homerem.

Homer tymczasem nie chcąc popełnić błędów ojca, postanawia zająć się dziećmi. Robi to jednak bardzo nieudolnie i Bart i Lisa proszą go aby nie poświęcał mi tak wiele czasu.

Homer jedzie na farmę, na której się wychował. Tam też znajduje się dziadek. Oboje mężczyźni niezależnie od siebie wzniecają pożar. Ojciec z synem uciekają z budynku i wybaczają sobie na wzajem.

Simpsonowie a kultura

• Kiedy Bart kupuje książkę o UFO słychać muzykę z serialu "Z archiwum X".
• Al Gore, wice prezydent Stanów Zjednoczonych na wieść o kupnie jego książki słucha piosenki "Celebration" zespołu Kool & the Gang.
• W scenie pościgu dziadek włącza kawałek "Foggy Mountain Breakdown" z filmu "Bonnie i Clyde" (1967).
• Kiedy profesor Frink wypija tonik przekształca się jak główny bohater filmu "Zwariowany profesor" (1963).

poprzedni odcinek

następny odcinek