S01E03 Homer's Odyssey

Homer's Odyssey (Odyseja Homera)

Odcinek ten po raz pierwszy ukazał się 21 stycznia 1990 roku.

Gag z tablicą
"I will not skateboard in the halls" (Nie będę jeździł na deskorolce po korytarzu)

Gag z kanapą
Rodzina siada na kanapie, która się rozpada a wszyscy lądują na podłodze.

Fabuła
Pani Krabappel z czwartoklasistami wybiera się szkolnym autobusem na wycieczkę do Elektrowni atomowej. Homer chcąc popisać się przed dziećmi i Bartem rozbija samochód, doprowadzając do uszkodzeń w elektrowni. Pan Burns postanawia zwolnić Homera za niekompetencję.

Homer bezskutecznie próbuje znaleźć nową pracę. Wieczorem udaje się do Baru Moe. Brakuje mu pieniędzy a Moe nie chce mu dać piwa na kredyt. Zdesperowany wraca do domu, leży bez ruchu na kanapie. Oglądając reklamę Duffa, postanawia zdobyć znaleźć w lodówce jakieś piwo. Gdy poszukiwania okazują się bezskuteczne postanawia zdobyć pieniądze. Wybór pada na świnkę-skarbonkę Barta. Kiedy dociera do Homera jak bardzo się poniżył, stwierdza, że jego życie nie ma sensu i postanawia popełnić samobójstwo. Pisze pożegnalny list, przywiązuje kamień do pasa i wyrusza pod osłoną nocy na most by rzucić się do rzeki.

Śpiącą Marge budzą Bart i Lisa, którzy twierdzą, że rodzina miała wizytę złodzieja. Gdy Lisa znajduje pożegnalny list wszyscy biegną na most by uratować Homera. Na moście Marge i dzieci wpadają niemal pod pędzący samochód. W ostatniej chwili ratuje ich Homer. Stwierdza, że most jest bardzo niebezpiecznym miejscem i powinien stać tam znak Stop.

Na zebraniu w ratuszu Homer przedstawia swą propozycję, która zostaje przyjęta. Zadowolony z odniesionego sukcesu postanawia zwiększyć bezpieczeństwo miasta.

Kiedy za jego wstawieniem w Springfield umieszczone są wszystkie możliwe zakazy i ostrzeżenia, Homer postanawia zadbać o bezpieczeństwo elektrowni. Pan Burns wzywa do swojego gabinetu agitującego pod budynkiem elektrowni Homera. W zamian za zaprzestanie manifestacji Burns proponuje Homerowi pracę inspektora bezpieczeństwa. Po chwili wahania Homer zgadza się.

Simpsonowie a kultura

• tytuł odcinka jest nawiązaniem do greckiego poematu "Odyseja" Homera
• pani Krabappel każe śpiewać Bartowi piosenkę "John Henry was a Steel Driving Man". Jest to folkowa pieśń o XIX-wiecznym amerykańskim bohaterze budującym koleje w górach zachodnich stanów USA

Ciekawostki

• w tym odcinku Smithers jest czarny
  

poprzedni odcinek

następny odcinek