S04E07 Marge Gets a Job

Marge Gets a Job (Nowa praca Marge)

Odcinek miał swoją premierę 5 listopada 1992.

Gag z tablicą
"I will not teach others to fly." (Nie będę innych uczył latać)

Gag z kanapą
Rodzina siada na kanapie. Każdy ma głowę nie należącą do ciała. Członkowie rodziny zamienią się głowami.

Dom Simpsonów zaczyna osiadać. Potrzebna jest naprawa fundamentów. By uzbierać potrzebne fundusze Marge zastanawia się nad pójściem do pracy.

Na przyjęciu z okazji przejścia na emeryturę jednego pracownika z elektrowni atomowej pan Burns mówi, że zwalnia się etat. Marge postanawia złożyć CV.

Dzięki podrasowanemu CV napisanym przez Lisę Marge dostaje pracę. Homer nie jest zadowolony, że pracuje w tym samym miejscu co żona.

Tymczasem Bart, żeby nie pisać testu symuluje różne choroby. Pani Krabappel przestrzega go przed takim zachowaniem przypominając opowiadanie o chłopcu, który krzyczał wilk. Nauczycielka każe napisać chłopcu test na korytarzu. Podczas pisania atakuje go wilk, który uciekł z programu Krusty'ego. Pani Krabappel nie zważa na krzyki chłopca, którego z opresji ratuje woźny Willie.

Pan Burns obserwuje swoich pracowników przez kamery przemysłowe. Jego uwagę zwraca Marge, która jako jedyna wydaje się pracować. Burns zakochuje się w kobiecie. Przynosi jej kwiaty, słucha jej uwag odnośnie pracy w elektrowni. Aby zdobyć serce Marge Burns porywa jej ulubionego wokalistę Toma Jonesa.

Gdy Burns dowiaduje się, że wybranka jego męża jest mężatką postanawia ją zwolnić. Simpsonowie postanawiają pozwać Burnsa za molestowanie seksualne. Zatrudniony przez nich Lionel Hutz ucieka gdy widzi prawników Burnsa. Homer rozmawia z Burnsem i przekonuje go, że winien jest jego żonie przeprosiny. Burns po chwili zastanowienia organizuje kolację dla Homera i Marge, na której śpiewa Tom Jones.

Simpsonowie a kultura

• Scena na przyjęciu emerytalnym nawiązuje do filmu "Obywatel Kane" (1941).
• W scenie gdy pan Burns przez kamery produkcyjne ogląda pracowników wykorzystano utwór "The Imperial March" z filmu "Gwiezdne wojny"
• W odcinku w roli samego siebie wystąpił Tom Jones, w odcinku wykorzystano jego utwory "What's New, Pussycat?" i "It's Not Unusual".

poprzedni odcinek

następny odcinek